1 00:00:00,338 --> 00:00:05,600 Presentado por CON S2 Escrito en el equipo de sustitución de los cielos 2 00:00:00,338 --> 00:00:05,600 {\a6}Por favor, NO haga subtítulos ni transmita este episodio usando nuestros subtítulos en inglés. 3 00:00:07,641 --> 00:00:10,148 Episodio 1 4 00:00:31,688 --> 00:00:34,267 Gemma*, ¿otra vez? 5 00:00:31,688 --> 00:00:34,267 {\a6}(*se refiere a Santa Gemma Galgani, santo patrón de los estudiantes y farmacéuticos) 6 00:00:36,582 --> 00:00:38,587 Probablemente esté corriendo. 7 00:01:39,969 --> 00:01:42,099 Gracias Dios. 8 00:01:43,045 --> 00:01:46,256 - Aleluya. - Aleluya. 9 00:01:48,040 --> 00:01:52,268 Y Jesús dijo a la multitud: 10 00:01:53,012 --> 00:01:57,325 Soy el pan de vida bajado del cielo. 11 00:01:57,589 --> 00:01:59,511 Aleluya. 12 00:02:00,842 --> 00:02:05,450 Quien coma de esto el pan vivirá eternamente. 13 00:02:05,795 --> 00:02:11,185 Este pan de mi carne es la vida que te doy el mundo... 14 00:02:12,529 --> 00:02:14,395 Apágalo. 15 00:02:21,618 --> 00:02:24,018 Por favor apágalo. 16 00:02:34,347 --> 00:02:36,158 Probablemente sea porque no podía oírme. 17 00:02:42,148 --> 00:02:46,883 Quien coma de mi carne y bebe de mi sangre, 18 00:02:46,884 --> 00:02:48,884 recibirás la vida eterna. 19 00:02:49,233 --> 00:02:53,404 Lo resucitaré el último día. 20 00:02:54,358 --> 00:02:57,717 Porque mi carne es verdadera carne... 21 00:03:53,466 --> 00:03:55,259 {\a6}Te lo prometo... 22 00:03:55,355 --> 00:04:00,235 {\a6}Viviré con mis ojos lleno solo de ti 23 00:04:00,322 --> 00:04:02,440 {\a6}Te lo prometo... 24 00:04:02,486 --> 00:04:07,831 {\a6}Viviré con mis brazos abrazándote solo a ti 25 00:04:07,958 --> 00:04:12,195 {\a6}Desde el momento en que me despierto hasta cuando me vuelva a dormir, 26 00:04:12,200 --> 00:04:16,116 {\a6}Sólo te añoraré... 27 00:04:16,590 --> 00:04:21,498 {\a6}No olvides las palabras "Te amo" 28 00:04:21,745 --> 00:04:26,195 {\a6}Te amaré por siempre 29 00:04:26,742 --> 00:04:30,642 {\a6}En un caluroso día de verano, Seré tu sombra 30 00:04:30,753 --> 00:04:34,272 {\a6}En un día lluvioso, Yo seré tu paraguas 31 00:04:34,455 --> 00:04:41,006 {\a6}Si te cansas al caminar, Incluso seré tu silla 32 00:04:41,055 --> 00:04:45,555 {\a6}Cuando rías, yo reiré contigo 33 00:04:45,559 --> 00:04:48,600 {\a6}para que puedas ser el doble de feliz 34 00:04:48,602 --> 00:04:55,789 {\a6}Cuando llores, me convertiré en un pañuelo y enjuga las lágrimas... 35 00:04:56,056 --> 00:04:57,752 {\a6}Te lo prometo... 36 00:04:57,928 --> 00:05:03,490 {\a6}Viviré con mis ojos lleno sólo de ti... 37 00:05:07,996 --> 00:05:08,988 ¿Tu garganta está bien? 38 00:05:10,882 --> 00:05:14,521 El doctor te dijo que no cantaras en vivo por un rato y solo ibas a sincronizar los labios. 39 00:05:14,788 --> 00:05:16,679 Terminó bien. ¿No es eso suficiente? 40 00:05:17,062 --> 00:05:20,625 La voz de Tae Kyung vaciló al final. 41 00:05:21,186 --> 00:05:23,245 Pero estoy seguro de que nadie se dio cuenta. 42 00:05:24,730 --> 00:05:26,306 ¿Se te quebró la voz? 43 00:05:26,461 --> 00:05:27,257 ¿Dónde? 44 00:05:27,327 --> 00:05:29,410 - No lo sabía. -Hwang Tae Kyung, 45 00:05:29,615 --> 00:05:31,175 Tienes prohibido actuar en vivo. 46 00:05:31,228 --> 00:05:33,096 Si un cantante no canta, ¿Qué va a hacer? 47 00:05:33,139 --> 00:05:35,488 Participaste en el sexto álbum. así que deberías saberlo bien. 48 00:05:35,566 --> 00:05:38,879 Es demasiado agotador para las cuerdas vocales. Es demasiado para ti. 49 00:05:42,787 --> 00:05:45,624 Estamos trayendo otro vocal como lo planeamos. 50 00:05:46,627 --> 00:05:49,472 Ya lo sabes, pero no cualquiera puede cantar mis canciones. 51 00:05:50,880 --> 00:05:52,133 No es cualquiera. 52 00:05:52,212 --> 00:05:55,993 Es bastante bueno. Lo conocerás pronto. 53 00:05:59,040 --> 00:06:01,144 Lo esperaré con ansias Sea quien sea, Presidente. 54 00:06:16,724 --> 00:06:18,925 Hoy comenzaré con David. 55 00:06:18,975 --> 00:06:21,666 Julian y Thomas, por favor esperen. 56 00:06:26,196 --> 00:06:29,306 David, probablemente lo sentiste. 57 00:06:29,410 --> 00:06:31,504 Pero hoy ya he creado un accidente. 58 00:06:32,161 --> 00:06:36,680 Creé un alboroto con faltas de respeto. música en la reverente catedral. 59 00:06:43,012 --> 00:06:44,246 Lo siento, María. 60 00:06:54,565 --> 00:06:57,219 Me avergüenzo cada vez. 61 00:06:57,438 --> 00:07:03,003 Sería bueno si David tuviera un poco cubriendo igual que Julian y Thomas. 62 00:07:05,461 --> 00:07:08,815 David, tienes caca de pájaro en el trasero. 63 00:07:16,631 --> 00:07:21,096 Cuando voy a Roma, ¿Quién te mantendrá así de limpio? 64 00:07:21,380 --> 00:07:24,993 Todos los pájaros del vecindario están usando tu trasero como baño para empeorar las cosas. 65 00:07:25,065 --> 00:07:26,476 Es preocupante. 66 00:07:41,083 --> 00:07:44,009 Entonces una de estas caras es una monja. 67 00:07:51,321 --> 00:07:53,604 ¿Por qué una monja entre todas las cosas? 68 00:07:58,441 --> 00:08:02,316 Gemma, no tienes ser el que vaya. 69 00:08:02,843 --> 00:08:05,656 Es ese billete que Lo usaré para ir a Roma. 70 00:08:05,727 --> 00:08:08,252 Soy yo quien tiene que ir a recogerlo. 71 00:08:08,538 --> 00:08:13,769 Gemma, ¿crees que puedes evitarlo? el ganado en el camino? 72 00:08:16,867 --> 00:08:18,380 Monto bien ahora. 73 00:08:18,646 --> 00:08:20,120 Gemma, señal correcta. 74 00:08:23,003 --> 00:08:24,442 Señal izquierda. 75 00:08:28,659 --> 00:08:31,551 Gemma, ¿realmente estarás bien? 76 00:08:37,784 --> 00:08:40,507 Madre superiora, volveré sana y salva. 77 00:09:15,767 --> 00:09:17,016 Esperar. 78 00:09:30,835 --> 00:09:32,054 Esperar. 79 00:10:11,085 --> 00:10:14,231 Hermana, conoces a Go Mi Nam, ¿verdad? 80 00:10:15,052 --> 00:10:16,252 ¿Quién eres? 81 00:10:16,975 --> 00:10:18,630 Conoces a Go Mi Nam, ¿verdad? 82 00:10:19,403 --> 00:10:21,132 ¿Por qué? 83 00:10:33,917 --> 00:10:35,349 Es muy parecido. 84 00:10:50,382 --> 00:10:52,370 ¡Vamos Mi Nam! 85 00:10:52,976 --> 00:10:55,341 Este es el que elegí. 86 00:10:55,561 --> 00:11:01,839 La voz de este niño es... milagro increíble. ¡Sorpresa! 87 00:11:06,174 --> 00:11:07,454 ¿Qué? 88 00:11:08,176 --> 00:11:09,773 ¿Qué hice? 89 00:11:15,878 --> 00:11:20,410 Espera, espera, espera, espera. 90 00:11:21,508 --> 00:11:22,739 ¿Qué diablos...? 91 00:11:48,884 --> 00:11:53,471 Por favor, espera. ¡Hermana, hermana! 92 00:12:00,158 --> 00:12:02,014 Hermana, ¿puedes parar un momento? 93 00:12:02,349 --> 00:12:06,047 Parada de scooter, parada de scooter. Hermana, hermana, por favor. 94 00:12:10,621 --> 00:12:13,836 Hermana. Hombre, ¿por qué no escucha? 95 00:12:20,640 --> 00:12:21,821 ¡Mover! 96 00:12:46,386 --> 00:12:48,803 Hermana, hermana, hermana... 97 00:12:49,252 --> 00:12:51,462 ¿No conoces a Go Mi Nam? ¿Vamos Mi Nam? 98 00:12:52,000 --> 00:12:54,635 Tu hermano gemelo es Go Mi Nam, ¿no? 99 00:12:55,480 --> 00:12:57,897 Algo malo le ha pasado a Mi Nam. 100 00:13:09,185 --> 00:13:11,992 Go Mi Nam será el cuarto miembro. 101 00:13:12,101 --> 00:13:13,415 Nada es imposible. 102 00:13:13,522 --> 00:13:16,436 Es la voluntad de Dios. Dios de... 103 00:13:19,003 --> 00:13:22,145 ¡Dios mío! Jesucristo Superestrella... ¿OK? 104 00:13:23,160 --> 00:13:25,056 Realmente es Mi Nam oppa. 105 00:13:26,212 --> 00:13:28,432 Su cara se ve muy demacrada. 106 00:13:29,447 --> 00:13:33,031 Oppa, ¿has comido bien? 107 00:13:33,640 --> 00:13:34,651 Hermana... 108 00:13:36,223 --> 00:13:38,712 Aún no soy oficialmente monja. 109 00:13:38,769 --> 00:13:40,845 Sólo soy un candidato de baja categoría. 110 00:13:43,269 --> 00:13:46,463 Hermana en formación, La razón por la que vine es, 111 00:13:46,530 --> 00:13:50,966 para darle noticias importantes sobre Mi Nam. 112 00:13:51,423 --> 00:13:54,166 ¿Qué pasó con Oppa? 113 00:13:55,018 --> 00:13:57,418 Ha sucedido algo grande. 114 00:13:57,791 --> 00:14:03,875 Mi Nam ha sido elegida para únete al famoso A.N.JELL 115 00:14:05,452 --> 00:14:07,565 ¿Un... qué? 116 00:14:08,737 --> 00:14:10,834 Hermana, ¿no conoces a A.N.JELL? 117 00:14:12,072 --> 00:14:14,649 Te dije que aún no soy oficialmente monja. 118 00:14:14,729 --> 00:14:16,941 Eso no es lo importante ahora. 119 00:14:17,034 --> 00:14:20,509 Te dije que Mi Nam se unirá. el grupo más famoso de nuestro país, A.N.JELL. 120 00:14:20,521 --> 00:14:24,246 ¡Fue seleccionado como miembro! 121 00:14:25,681 --> 00:14:27,429 ¿Pero cuál es el problema? 122 00:14:27,430 --> 00:14:30,926 vine a decirte la otra noticia urgente... 123 00:14:31,957 --> 00:14:34,565 Con mucha vergüenza. 124 00:14:35,610 --> 00:14:37,218 ¿Por qué haces esto? 125 00:14:37,499 --> 00:14:38,391 Hermana. 126 00:14:38,815 --> 00:14:40,690 Aún no soy hermana... 127 00:14:40,926 --> 00:14:47,451 Hermana, entonces qué... ¡Santo! ¿Cómo es eso? Esto es mejor... ¡Dios! ¡Dios! ¡Dios! 128 00:14:48,120 --> 00:14:49,857 Por favor, por favor... 129 00:14:50,620 --> 00:14:55,006 Nuestro Mi Nam, tu propia carne y sangre, tu único hermano gemelo... 130 00:14:55,283 --> 00:14:57,085 Por favor, por favor sálvenlo. 131 00:14:59,161 --> 00:15:01,630 ¿Cómo puedo? 132 00:15:02,984 --> 00:15:04,035 ¿Cómo? 133 00:15:05,799 --> 00:15:07,799 Por favor conviértete en Mi Nam. 134 00:15:13,878 --> 00:15:15,612 Sólo le falta firmar el contrato. 135 00:15:16,335 --> 00:15:18,244 Debería estar aquí pronto. 136 00:15:19,193 --> 00:15:21,217 Nos llevamos el premio gordo. ¡Bote! 137 00:15:21,411 --> 00:15:23,232 ¿No crees que es demasiado bonito? 138 00:15:23,525 --> 00:15:25,324 Lo creería si dijeras que es una niña. 139 00:15:25,803 --> 00:15:27,233 Esta es la tendencia estos días. 140 00:15:27,815 --> 00:15:30,661 Kkot mi nam*. El nombre es Go Mi Nam. 141 00:15:27,815 --> 00:15:30,661 {\a6}(*hombre guapo) 142 00:15:30,804 --> 00:15:33,878 Nuestro chico guapo. Es bonito. 143 00:15:34,622 --> 00:15:36,506 Jesús. 144 00:15:53,170 --> 00:15:55,338 Sólo necesito firmar, ¿verdad? 145 00:15:55,432 --> 00:15:57,681 No le pasó nada a Oppa, ¿verdad? 146 00:15:57,964 --> 00:16:00,470 Está bien. Sólo hubo un pequeño accidente. 147 00:16:00,600 --> 00:16:05,753 Si vas y firmas los papeles, no habrá ningún problema en absoluto. 148 00:16:06,721 --> 00:16:08,446 Quédate aquí. Iré a estacionar el auto. 149 00:16:46,180 --> 00:16:47,037 Guau. 150 00:16:47,377 --> 00:16:50,708 Sois todos ángeles. 151 00:16:54,757 --> 00:16:56,222 Eres monja. 152 00:16:56,556 --> 00:16:57,929 ¿Es de verdad? 153 00:16:58,208 --> 00:16:59,241 No. 154 00:16:59,537 --> 00:17:01,600 Aún no soy oficialmente monja. 155 00:17:01,611 --> 00:17:03,356 Veo. 156 00:17:05,148 --> 00:17:07,681 Realmente destacas mucho. 157 00:17:07,942 --> 00:17:09,427 La idea es asombrosa. 158 00:17:10,133 --> 00:17:11,854 Incluso un anillo. 159 00:17:12,196 --> 00:17:14,728 Los Oppas definitivamente se fijarán en ti. 160 00:17:15,697 --> 00:17:18,867 ¿Por qué no se me ocurrió esta idea? 161 00:17:19,958 --> 00:17:23,319 ¿Vinieron todos aquí para conocer a A.N.JELL? 162 00:17:23,397 --> 00:17:27,770 Hemos estado arriesgando nuestras vidas aquí por Tres días, pero no los he visto en absoluto. 163 00:17:28,010 --> 00:17:30,582 ¿Eso significa que es posible que no los veas hoy? 164 00:17:30,676 --> 00:17:32,695 Dijo que tenemos que reunirnos con ellos hoy. 165 00:17:32,929 --> 00:17:35,352 Tenemos que encontrarnos con ellos también hoy. 166 00:17:35,695 --> 00:17:37,496 A partir de mañana tendremos nuestros exámenes parciales. 167 00:17:39,902 --> 00:17:41,192 Oye, ¿mira aquí? 168 00:17:49,252 --> 00:17:50,423 Tu fan... 169 00:17:53,450 --> 00:17:55,576 ¡A.N.JELL! 170 00:17:55,845 --> 00:17:59,608 ¡ANJELL! ¿A.N.JELL? ¿Son ellos? 171 00:18:30,903 --> 00:18:32,044 Madre Superiora, 172 00:18:32,338 --> 00:18:36,713 Hoy vi tres bellezas angelicales. 173 00:18:37,050 --> 00:18:41,429 Es como si fueran David, Julián, y estatuas de Tomás en nuestro jardín 174 00:18:41,499 --> 00:18:44,599 caminando por la tierra. 175 00:19:05,096 --> 00:19:05,926 Adiós. 176 00:19:14,831 --> 00:19:16,863 ¿Eras fan de A.N.JELL? 177 00:19:18,726 --> 00:19:19,696 ¿Eh? 178 00:19:22,165 --> 00:19:24,160 Bueno... a tu edad... Vámonos. 179 00:19:24,173 --> 00:19:28,141 Y aquí está la ropa y la peluca. 180 00:19:29,476 --> 00:19:34,499 Tienes que ponerte esto. Sé que en secreto te gusta. 181 00:19:46,827 --> 00:19:47,984 ¡Mi Nam! 182 00:19:54,564 --> 00:19:56,499 Eres exactamente igual. 183 00:19:57,110 --> 00:20:02,176 Siento que esto es un fraude. 184 00:20:02,694 --> 00:20:04,911 ¿Fraude? ¿Por qué es este fraude? 185 00:20:05,111 --> 00:20:07,630 Sólo tienes que firmar unos papeles. 186 00:20:07,955 --> 00:20:11,046 Y no puedes hacer esto por Mi Nam. ¿Sueños y su futuro? 187 00:20:11,109 --> 00:20:13,093 Sólo tienes que cerrar tu ojos y firma el papel. 188 00:20:13,358 --> 00:20:14,721 Apurémonos y vámonos. 189 00:20:14,875 --> 00:20:18,582 Estos pantalones están realmente rotos. 190 00:20:18,670 --> 00:20:21,327 y siguen cayendo. 191 00:20:21,437 --> 00:20:23,175 Esta es la tendencia estos días. 192 00:20:23,327 --> 00:20:27,063 Puedes sostenerlo así y listo. 193 00:20:32,001 --> 00:20:33,742 ¡Vamos Mi Nam! 194 00:20:34,638 --> 00:20:35,723 Finalmente estás aquí. 195 00:20:36,537 --> 00:20:39,353 Bien, bien, bien. Vamos Mi Nam. 196 00:20:40,415 --> 00:20:41,984 Pareces tenso. 197 00:20:42,278 --> 00:20:46,615 - ¿Viste el contrato que te enviaron? - Sí, es impecable. 198 00:20:48,567 --> 00:20:50,012 Vamos a firmar. 199 00:21:04,479 --> 00:21:06,714 ¿Qué estás haciendo? Escribe tu nombre. 200 00:21:30,316 --> 00:21:35,107 ¿Ese es él? ¿Vamos Mi Nam? ¿Con la voz del ángel? 201 00:21:39,112 --> 00:21:41,921 Me alegra que estés aquí. Quería presentártelo. 202 00:21:42,106 --> 00:21:43,841 ¿Qué tal Shin Woo y Jeremy? 203 00:22:03,735 --> 00:22:05,659 ¿De verdad eres tan bueno? 204 00:22:16,019 --> 00:22:19,924 Aún más importante que el contrato, Tengo que confirmar algo. 205 00:22:23,438 --> 00:22:24,503 ¡Oye, Tae Kyung! 206 00:22:25,347 --> 00:22:26,381 ¡Tae Kyung! 207 00:22:30,818 --> 00:22:34,412 ¿Eres Go Mi Nam? 208 00:22:38,751 --> 00:22:41,020 Este tipo es demasiado bajo. 209 00:22:51,809 --> 00:22:54,041 Abre la puerta. Tae Kyung, abre la puerta. 210 00:23:00,443 --> 00:23:02,652 ¡Oye, Tae Kyung, abre la puerta! 211 00:23:02,904 --> 00:23:08,057 - Aquí, aquí, ¿puedes abrir...? - Gerente, apúrate y abre la puerta. 212 00:23:08,457 --> 00:23:10,553 -¡Tae Kyung! - Por favor abre la puerta. 213 00:23:10,864 --> 00:23:12,866 Abre la puerta. Date prisa. 214 00:23:19,145 --> 00:23:20,169 Cántalo. 215 00:23:22,042 --> 00:23:26,224 Necesito oírte cantar yo mismo antes decidir si aceptarte o no. 216 00:23:26,269 --> 00:23:28,134 Si no reconozco tu talento, 217 00:23:28,169 --> 00:23:31,045 no importa cuantos contratos firma con el presidente Ahn. 218 00:23:31,120 --> 00:23:33,918 No te aceptaremos en nuestro equipo. 219 00:23:35,501 --> 00:23:38,013 El presidente Ahn habló muy bien de usted. 220 00:23:38,074 --> 00:23:40,028 Tengo curiosidad por ver tu habilidad. 221 00:23:42,153 --> 00:23:43,762 ¿Tienes una voz increíble? 222 00:23:43,903 --> 00:23:46,315 Canta la canción. Escuchémoslo. 223 00:23:48,980 --> 00:23:53,575 Si no te gusta esa canción, canta lo que quieras. 224 00:23:54,326 --> 00:23:56,357 ¿Dónde está la llave? 225 00:23:56,841 --> 00:23:58,858 Sigue preguntándoles. 226 00:23:59,236 --> 00:24:01,175 ¡Por favor, abre la puerta! 227 00:24:01,468 --> 00:24:03,723 La puerta. 228 00:24:04,294 --> 00:24:05,560 ¡Hola Mi Nam! 229 00:24:06,468 --> 00:24:08,647 Vamos, prueba algo aquí. 230 00:24:09,049 --> 00:24:11,355 Hola, Mi Nam. ¡Mi nombre! 231 00:24:12,466 --> 00:24:14,466 Abre esta puerta... 232 00:24:14,667 --> 00:24:16,106 ¿No puedes hacerlo? 233 00:24:19,715 --> 00:24:25,185 ¡Hwang Tae Kyung! Intenta guiarlo a través de esto. 234 00:24:26,043 --> 00:24:28,882 Mi Nam, ven aquí. 235 00:24:30,476 --> 00:24:36,408 Go Mi Nam, finalmente has llegado tu sueño. ¡No puedes rendirte ahora! 236 00:24:36,518 --> 00:24:38,226 ¿Lo tienes? 237 00:24:38,905 --> 00:24:40,500 Esto es lo que tienes soñado todo el tiempo! 238 00:24:40,621 --> 00:24:44,137 ¡El sueño y el futuro de Go Mi Nam dependen de esto! No puedes rendirte ahora. 239 00:24:44,328 --> 00:24:47,400 Este es tu sueño. No puedes rendirte ahora. 240 00:24:47,413 --> 00:24:50,065 Olvídalo. No lo harás. 241 00:24:52,272 --> 00:24:57,853 (Cantando "Panis Angelicus") 242 00:24:52,254 --> 00:24:58,554 {\a6}Panis angelicus (El pan angelical) 243 00:24:58,855 --> 00:25:04,655 {\a6}fit panis hominum (se convierte en pan de hombres) 244 00:25:05,556 --> 00:25:11,156 {\a6}Dat panis celicus (El pan celestial) 245 00:25:11,157 --> 00:25:17,457 {\a6}terminal de figuris... (finaliza todas las prefiguraciones) 246 00:25:18,558 --> 00:25:24,458 {\a6}¡Oh res mirabilis! (¡Qué maravilla!) 247 00:25:24,459 --> 00:25:30,559 {\a6}Dominio Manducat... (consume al Señor) 248 00:25:31,460 --> 00:25:43,860 {\a6}Pobre, pobre, servus et humilis (Un siervo pobre, pobre y humilde) 249 00:25:45,161 --> 00:25:57,661 {\a6}Pobre, pobre, servus et humilis (Un siervo pobre, pobre y humilde) 250 00:26:08,413 --> 00:26:10,153 Date prisa y abre la puerta. 251 00:26:32,820 --> 00:26:36,797 Realmente es una voz increíble. Se me puso la piel de gallina. 252 00:26:37,181 --> 00:26:39,751 ¿De dónde viene esa voz? 253 00:26:40,782 --> 00:26:43,535 Parece que Tae Kyung hyung te ha aceptado. 254 00:26:43,614 --> 00:26:45,138 Entonces ahora somos un equipo. 255 00:26:45,759 --> 00:26:47,149 Trabajemos duro juntos. 256 00:26:56,855 --> 00:26:58,173 Todo saldrá bien. 257 00:26:58,371 --> 00:27:00,424 Siento que estoy mirando a David. 258 00:27:10,956 --> 00:27:13,001 Sé que sois gemelos, pero quedé completamente impactado. 259 00:27:13,088 --> 00:27:16,136 No sólo tu cara, ¿Pero en qué se parece tu voz? 260 00:27:16,261 --> 00:27:18,112 Realmente lo hiciste bien. 261 00:27:18,920 --> 00:27:20,260 ¿Qué ocurre? 262 00:27:21,866 --> 00:27:23,166 Estoy bien. 263 00:27:23,264 --> 00:27:26,687 Creo que es porque mis nervios finalmente están mejorando. 264 00:27:27,504 --> 00:27:29,823 Tengo que regresar y orar ahora. 265 00:27:29,896 --> 00:27:35,571 Por favor dile a Mi Nam oppa que venga a visitarme. antes de partir hacia Roma este fin de semana. 266 00:27:37,943 --> 00:27:42,394 - ¿Te vas a Roma? - ¿Oppa no te lo dijo? Envié una carta. 267 00:27:42,766 --> 00:27:45,374 Muy pronto me voy a Roma. 268 00:27:45,483 --> 00:27:49,154 Estoy recibiendo mi proclamación oficial en El convento de la Verónica. 269 00:27:49,248 --> 00:27:53,661 Voy a poder orar y servir en el convento por el resto de mi vida. 270 00:27:53,910 --> 00:27:56,466 No puedes ir, no puedes ir. 271 00:27:56,655 --> 00:27:57,703 ¿Disculpe? 272 00:27:58,975 --> 00:28:02,585 Por favor quédate solo por uno Un mes más como Mi Nam. 273 00:28:02,661 --> 00:28:06,508 Y tenemos una conferencia de prensa el domingo. Tienes que asistir a eso también. 274 00:28:08,157 --> 00:28:09,025 Eso no tiene ningún sentido. 275 00:28:09,141 --> 00:28:10,783 Dile a Oppa que se vaya. 276 00:28:10,893 --> 00:28:11,908 Mi Nam es... 277 00:28:13,257 --> 00:28:14,789 Me voy ahora. 278 00:28:15,266 --> 00:28:18,100 Mi Nam no puede cerrar los ojos. 279 00:28:21,988 --> 00:28:23,157 ¿Qué? 280 00:28:27,190 --> 00:28:32,674 Todo es culpa mía. Le dije que se hiciera un pequeño retoque. 281 00:28:32,697 --> 00:28:36,466 No es gran cosa... es un servicio. para los fanáticos. No es gran cosa. 282 00:28:36,543 --> 00:28:39,339 No se que diablos lo que hizo el doctor durante la cirugía, 283 00:28:39,340 --> 00:28:42,135 pero cuando duerme, duerme así, así. Me quedé en shock. 284 00:28:42,186 --> 00:28:44,862 Él está en los Estados Unidos ahora mismo. someterse a otra cirugía. 285 00:28:44,873 --> 00:28:48,674 Si esto sale a la luz, estamos acabados. Esa es la verdad. 286 00:28:48,940 --> 00:28:51,350 Cirugía correctiva, rehabilitación. Un mes. 287 00:28:51,661 --> 00:28:55,418 Sólo será cuestión de un mes. solo por Un mes, por favor reemplaza a Mi Nam. 288 00:28:56,960 --> 00:28:58,563 Al hacerse cargo de él, 289 00:28:58,891 --> 00:29:02,431 ¿Quieres decir que tengo que cantar y bailar con ellos? 290 00:29:02,835 --> 00:29:04,873 y pretender ser un hombre? 291 00:29:04,960 --> 00:29:05,681 Así es. 292 00:29:05,773 --> 00:29:08,216 Y tienes que vivir en los dormitorios. 293 00:29:09,485 --> 00:29:13,205 - Eso es ridículo. - No lo es, te ayudaré en todo. 294 00:29:13,988 --> 00:29:15,463 - No puedo hacerlo. - Puedes hacerlo. 295 00:29:16,341 --> 00:29:20,738 Yo... yo... no puedo. No puedo. 296 00:29:20,938 --> 00:29:22,204 ¡Hermana, hermana! 297 00:29:24,598 --> 00:29:26,007 ¡Hermana! 298 00:29:49,351 --> 00:29:51,025 Gema, 299 00:29:54,018 --> 00:29:56,317 es muy tarde. 300 00:29:58,790 --> 00:30:00,426 Superiora. 301 00:30:00,772 --> 00:30:02,691 Después de regresar de Seúl con las noticias de tu hermano, 302 00:30:02,786 --> 00:30:04,960 todo lo que haces es orar. 303 00:30:05,206 --> 00:30:07,929 ¿Le pasó algo malo a Mi Nam? 304 00:30:09,162 --> 00:30:10,034 Sí. 305 00:30:10,617 --> 00:30:13,616 Pero no hay nada más Puedo hacer para ayudarlo. 306 00:30:13,741 --> 00:30:15,352 No puedo hacer más. 307 00:30:15,635 --> 00:30:18,540 Voy a hacerme monja. 308 00:30:19,670 --> 00:30:22,891 Gemma, ¿por qué quieres ser monja? 309 00:30:23,920 --> 00:30:28,917 Es porque... es porque... 310 00:30:29,482 --> 00:30:31,037 es Su voluntad. 311 00:30:31,073 --> 00:30:36,496 No estaba preguntando por su voluntad, sino por la tuya. 312 00:30:37,386 --> 00:30:41,252 Yo, yo... 313 00:30:42,600 --> 00:30:45,084 He crecido en un convento desde pequeña, 314 00:30:45,445 --> 00:30:50,367 y nunca he pensado en nada más además de convertirme en monja como tú. 315 00:30:50,475 --> 00:30:53,100 Gemma, todavía estás a tiempo. para ver muchas más cosas, 316 00:30:53,452 --> 00:30:56,929 y pensar en todo muy profundamente. 317 00:30:57,617 --> 00:30:59,509 Ya lo he decidido. 318 00:30:59,740 --> 00:31:02,202 Este fin de semana me voy a Roma. 319 00:31:02,301 --> 00:31:04,693 Esa es Su voluntad. 320 00:31:04,804 --> 00:31:10,167 Nadie puede estar completamente seguro de Su voluntad. 321 00:31:16,856 --> 00:31:18,359 Ésta es su voluntad. 322 00:31:18,740 --> 00:31:21,022 Me voy a Roma. 323 00:31:40,756 --> 00:31:43,163 Hyung, mientras estamos en Japón, 324 00:31:43,265 --> 00:31:45,304 ¿Deberíamos beber hasta el cansancio en Ginza? 325 00:31:45,385 --> 00:31:49,200 Si solo tenemos dos grabaciones y Dos entrevistas, nuestra noche debería estar abierta. 326 00:31:49,233 --> 00:31:50,814 tenemos que volver mañana en el primer avión. 327 00:31:51,109 --> 00:31:52,520 La rueda de prensa es mañana. 328 00:31:53,234 --> 00:31:54,208 Vamos Mi Nam. 329 00:31:55,152 --> 00:31:56,918 Si no vamos a la conferencia de prensa, 330 00:31:56,981 --> 00:31:59,481 Seremos acosados por el presidente, ¿verdad? 331 00:31:59,713 --> 00:32:02,079 Probablemente imprimirán que no nos agrada. 332 00:32:04,005 --> 00:32:05,609 Parece Tae Kyung Hyung. todavía no le gusta. 333 00:32:05,660 --> 00:32:07,298 A Hwang Tae Kyung nunca le gusta nada. 334 00:32:07,578 --> 00:32:11,266 Es sólo que las cosas salieron así, y no hay mucho que pueda decir en este momento. 335 00:32:12,016 --> 00:32:15,186 Voy a tomar un café. Te veré en el avión. 336 00:32:17,748 --> 00:32:20,497 Parece que no está escuchando, pero escucha todo lo que necesita. 337 00:32:35,880 --> 00:32:36,719 Lo siento. 338 00:32:38,842 --> 00:32:39,996 Lo siento... 339 00:32:52,848 --> 00:32:54,450 ¿De verdad eres tan bueno? 340 00:32:50,227 --> 00:32:51,891 {\a6}Te lo prometo... 341 00:32:52,026 --> 00:32:57,262 {\a6}Viviré con mis ojos llenos solo de ti 342 00:32:57,345 --> 00:32:59,226 {\a6}Te lo prometo... 343 00:32:59,392 --> 00:33:04,609 {\a6}Viviré con mis brazos sosteniéndote sólo a ti 344 00:33:00,266 --> 00:33:01,818 Hermana, tu billete de avión... 345 00:33:02,097 --> 00:33:03,146 Billete de avión. 346 00:33:04,686 --> 00:33:11,000 {\a6}Desde el momento en que me despierto hasta cuando me vuelva a dormir, 347 00:33:11,082 --> 00:33:13,217 {\a6}Sólo te añoraré... 348 00:33:13,448 --> 00:33:18,824 {\a6}No olvides las palabras "Te amo" 349 00:33:05,053 --> 00:33:06,145 Hermana. 350 00:33:18,651 --> 00:33:22,069 {\a6}Te amaré por siempre 351 00:33:11,350 --> 00:33:15,054 Hermana, hermana. 352 00:33:23,893 --> 00:33:27,374 {\a6}En un caluroso día de verano, seré tu sombra 353 00:33:27,563 --> 00:33:31,124 {\a6}En un día lluvioso, seré tu paraguas 354 00:33:31,308 --> 00:33:37,987 {\a6}Cuando rías, yo reiré contigo 355 00:33:38,047 --> 00:33:45,345 {\a6}para que puedas ser el doble de feliz 356 00:33:45,534 --> 00:33:52,749 {\a6}Cuando llores, me convertiré en un pañuelo y enjuga las lágrimas 357 00:33:52,966 --> 00:33:54,436 {\a6}Te lo prometo... 358 00:33:54,672 --> 00:33:59,875 {\a6}Viviré con mis ojos llenos solo de ti 359 00:34:00,000 --> 00:34:02,061 {\a6}Te lo prometo... 360 00:34:02,169 --> 00:34:07,265 {\a6}Viviré con mis brazos sosteniéndote sólo a ti 361 00:34:07,427 --> 00:34:11,870 {\a6}Desde el momento en que me despierto hasta cuando me vuelva a dormir, 362 00:34:08,580 --> 00:34:11,287 No tienes que preocuparte por mí. 363 00:34:11,871 --> 00:34:15,871 {\a6}Sólo te añoraré 364 00:34:16,300 --> 00:34:21,440 {\a6}No olvides las palabras "Te amo" 365 00:34:21,441 --> 00:34:23,338 {\a6}Te amaré por siempre... 366 00:34:23,339 --> 00:34:26,239 {\a6}Sí. ANJELL justo aquí. 367 00:34:26,240 --> 00:34:27,940 {\a6}Te lo prometo, hazlo niña. 368 00:34:27,941 --> 00:34:30,741 {\a6}¿Por qué necesitas que te diga que te amo? 369 00:34:30,805 --> 00:34:34,242 {\a6}Responderé con mi corazón palpitante 370 00:34:34,243 --> 00:34:36,043 {\a6}1 paso, 2 pasos, 3 y 4... 371 00:34:36,044 --> 00:34:37,987 {\a6}Poco a poco iré a tu lado 372 00:34:37,988 --> 00:34:40,045 {\a6}Para que no puedas decirme que espere, 373 00:34:40,046 --> 00:34:40,998 {\a6}Tomaré tu amor aquí mismo 374 00:34:40,999 --> 00:34:42,847 {\a6}Te lo prometo... 375 00:34:42,848 --> 00:34:48,148 {\a6}Viviré para siempre solo contigo en mis ojos 376 00:34:45,219 --> 00:34:46,711 Éste es suyo. 377 00:34:48,163 --> 00:34:49,694 Mi billete de avión. 378 00:34:48,495 --> 00:34:50,295 {\a6}Te lo prometo... 379 00:34:50,296 --> 00:34:55,496 {\a6}Viviré teniéndote en mis dos brazos 380 00:34:51,861 --> 00:34:53,591 ¡Mi billete de avión! 381 00:34:55,592 --> 00:34:59,992 {\a6}Desde el momento en que abro los ojos por la mañana hasta cuando duermo 382 00:34:59,993 --> 00:35:04,193 {\a6}Solo te añoraré 383 00:35:00,666 --> 00:35:01,447 Sí. 384 00:35:01,818 --> 00:35:04,383 Una monja se fue sin su billete de avión. 385 00:35:04,772 --> 00:35:07,700 Y su tiempo de embarque es de menos de una hora. ¿Qué debo hacer? 386 00:35:04,701 --> 00:35:09,301 {\a6}No olvides las palabras "Te amo" 387 00:35:07,722 --> 00:35:09,893 Si es un boleto de monja, tienes que entregárselo. 388 00:35:09,594 --> 00:35:12,994 {\a6}Te amaré por siempre... 389 00:35:10,083 --> 00:35:11,292 Yo también la buscaré. 390 00:35:11,901 --> 00:35:14,111 Si lleva un hábito, Será fácil de encontrar. 391 00:35:31,507 --> 00:35:32,894 Dijiste monja. 392 00:35:34,035 --> 00:35:35,472 Creo que la encontré. 393 00:35:49,274 --> 00:35:50,552 ¿Eres Go Mi Nam? 394 00:35:51,630 --> 00:35:52,631 Hermana. 395 00:35:56,134 --> 00:35:57,383 Hermana. 396 00:36:01,693 --> 00:36:02,663 Es Jeremy. 397 00:36:03,896 --> 00:36:06,082 ¿Dónde encuentro una monja? 398 00:36:19,839 --> 00:36:21,229 Trabajemos duro juntos. 399 00:36:22,502 --> 00:36:26,438 Disculpe. Disculpe. 400 00:36:29,523 --> 00:36:32,982 Hermana, espera. Me está salpicando. 401 00:36:32,985 --> 00:36:34,165 Disculpe. 402 00:36:37,124 --> 00:36:43,455 Disculpe, espere. Esperar. 403 00:37:20,406 --> 00:37:22,074 Es cantante. 404 00:37:22,263 --> 00:37:24,738 - Él es el cantante que te gusta. - Es muy guapo. 405 00:37:30,375 --> 00:37:33,366 Ya casi es hora de despegar. ¿Qué tengo que hacer? 406 00:37:33,737 --> 00:37:36,415 ¿Adónde fue la monja? 407 00:37:53,239 --> 00:37:56,553 Mi billete. No queda mucho tiempo para embarcar. 408 00:38:05,255 --> 00:38:07,077 ¿Qué diablos estoy haciendo? 409 00:38:17,784 --> 00:38:19,909 Por mucho que la busque, No la veo. 410 00:38:20,766 --> 00:38:22,790 Fui por casi todas partes. 411 00:38:23,312 --> 00:38:25,520 Haga lo que haga, tengo que recuperarlo. 412 00:38:25,932 --> 00:38:27,215 ¿Qué tengo que hacer? 413 00:38:34,947 --> 00:38:38,331 Tengo que moverme rápida y exactamente, sácalo de sus manos y huye. 414 00:38:40,159 --> 00:38:42,115 Está bien. Puedo hacerlo. 415 00:38:55,096 --> 00:38:56,285 Al final no pudimos encontrarla. 416 00:38:58,325 --> 00:39:01,479 Ya es hora de despegar. Ella ya no lo necesitará. 417 00:39:02,621 --> 00:39:04,581 Ella era una monja rara. 418 00:39:05,445 --> 00:39:07,379 Ya es hora de nuestro vuelo. Entremos. 419 00:39:07,673 --> 00:39:08,578 Vamos, Hyung. 420 00:39:31,930 --> 00:39:33,050 Mi billete. 421 00:39:33,516 --> 00:39:36,376 Mi billete de avión a Roma. 422 00:39:41,896 --> 00:39:43,580 Es un billete a Roma. 423 00:39:56,899 --> 00:40:00,424 Madre superiora, ¿qué debo hacer ahora? 424 00:40:16,113 --> 00:40:19,784 El avión de las 18:00 a Roma despegará pronto. 425 00:40:51,803 --> 00:40:54,368 Este es el de ese hombre. 426 00:41:10,348 --> 00:41:11,804 Sexto álbum de A.N.JELL. 427 00:41:11,927 --> 00:41:13,559 Pista Canción principal. 428 00:41:14,021 --> 00:41:16,348 Título � Recuerdos. 429 00:41:17,045 --> 00:41:18,987 Es su voz. 430 00:41:19,072 --> 00:41:21,418 {\a6}Debería haberlo dejado ir todo 431 00:41:21,763 --> 00:41:23,946 {\a6}Debería haberlo ignorado 432 00:41:24,137 --> 00:41:31,427 {\a6}Como si no fuera a ser visto. Como si no se pudiera ver... 433 00:41:31,506 --> 00:41:39,587 {\a6}Oh~ no creo debería haberlo visto 434 00:41:40,447 --> 00:41:42,673 {\a6}Debería haber huido 435 00:41:42,839 --> 00:41:45,612 {\a6}Debería haber fingido no escuchar 436 00:41:42,836 --> 00:41:44,587 Es una bonita canción. 437 00:41:45,760 --> 00:41:48,604 ¿Es este el tipo de canción que ¿Oppa quiere cantar? 438 00:41:52,899 --> 00:41:59,823 {\a6}Oh~ No debería haber escuchado este amor 439 00:41:59,892 --> 00:42:04,550 {\a6}Sin una palabra, me hiciste conocer el amor 440 00:42:04,824 --> 00:42:10,161 {\a6}Sin una palabra, me diste tu amor 441 00:42:10,038 --> 00:42:10,934 ¡Hermana! 442 00:42:12,151 --> 00:42:15,590 ¿Sabes por qué Mi Nam quiere cantar? 443 00:42:17,340 --> 00:42:21,755 Porque quiere encontrar a su madre. Su madre... para encontrar a su madre. 444 00:42:20,968 --> 00:42:25,989 {\a6}Porque el amor me dejó 445 00:42:22,279 --> 00:42:24,998 Si siguiera cantando, Creía que su madre volvería. 446 00:42:25,080 --> 00:42:29,306 Que nuestra madre regresaría. Por eso dijo que necesitaba cantar. 447 00:42:26,158 --> 00:42:31,377 {\a6}No estoy seguro de lo que querías decir 448 00:42:31,554 --> 00:42:36,890 {\a6}Pero ver tus labios sellados 449 00:42:37,691 --> 00:42:41,914 {\a6}debe haberme sorprendido... 450 00:42:38,250 --> 00:42:41,687 ¡Qué vergüenza! 451 00:42:41,796 --> 00:42:47,094 ¡Qué vergüenza! 452 00:42:47,159 --> 00:42:49,362 Tu papá murió y tu mamá se escapó. 453 00:42:49,428 --> 00:42:51,159 ¡Vivís como mendigos! 454 00:42:51,299 --> 00:42:52,303 ¡Mendigos! 455 00:42:52,600 --> 00:42:55,879 ¡Qué vergüenza! 456 00:42:56,009 --> 00:42:57,172 Oye, vámonos. 457 00:42:57,964 --> 00:43:00,625 Adiós, mendigos. 458 00:43:08,153 --> 00:43:11,561 Oppa, ¿somos realmente mendigos? 459 00:43:11,638 --> 00:43:12,543 ¡No! 460 00:43:12,655 --> 00:43:15,926 Nuestro papá es un gran compositor. 461 00:43:16,013 --> 00:43:19,545 Y nuestra mamá es una cantante famosa. 462 00:43:19,719 --> 00:43:20,576 ¿En realidad? 463 00:43:20,638 --> 00:43:23,062 Cuando me convierta en un cantante famoso, 464 00:43:23,158 --> 00:43:25,672 Encontraremos a nuestra mamá. 465 00:43:27,688 --> 00:43:32,718 {\a6}Sin una palabra, el amor me dejó 466 00:43:32,922 --> 00:43:38,062 {\a6}Sin una palabra, el amor me hizo a un lado 467 00:43:38,234 --> 00:43:43,622 {\a6}No estoy seguro de lo que querías decir, 468 00:43:44,621 --> 00:43:49,155 {\a6}Pero ver tus labios sellados debe haberme sorprendido 469 00:43:41,142 --> 00:43:45,251 ¿Fue tu voluntad que las cosas ¿Resultó así? 470 00:43:46,239 --> 00:43:48,974 ¿A dónde debo ir ahora? 471 00:43:49,194 --> 00:43:54,103 {\a6}Sin una palabra, las lágrimas caen 472 00:43:54,318 --> 00:44:00,677 {\a6}Sin una palabra, mi corazón se parte en pedazos 473 00:44:04,824 --> 00:44:10,008 {\a6}Sin creer, estoy esperando el amor 474 00:44:10,193 --> 00:44:14,678 {\a6}Sin creer, me duele el amor 475 00:44:16,222 --> 00:44:18,784 - Hola. - Qué bueno verte. 476 00:44:24,103 --> 00:44:26,424 - Hola reportero Kim. - Presidente Ahn. 477 00:44:49,193 --> 00:44:53,629 De ahora en adelante seré Go Mi Nam. 478 00:45:06,713 --> 00:45:08,398 Todos. 479 00:45:08,488 --> 00:45:10,333 Gracias por esperar. 480 00:45:10,443 --> 00:45:12,690 En este momento, al principal grupo de Asia, A.N.JELL, 481 00:45:12,691 --> 00:45:14,991 Vamos a presentar a su miembro vocal más nuevo. 482 00:45:27,518 --> 00:45:30,685 El grupo líder de Asia, A.N.JELL 483 00:46:10,908 --> 00:46:15,790 Ahora el miembro más nuevo de nuestro orgulloso grupo A.N.JELL, 484 00:46:15,825 --> 00:46:16,918 ¡Vamos Mi Nam! 485 00:46:43,751 --> 00:46:45,766 ¿Qué está pasando? 486 00:46:46,498 --> 00:46:49,386 ¿Por qué no sale nadie? 487 00:47:27,235 --> 00:47:28,644 Bonito. Lindo. 488 00:47:33,904 --> 00:47:36,201 Ahora que está vestido así, se ve bien. 489 00:47:37,982 --> 00:47:39,231 Parece varonil. 490 00:48:07,656 --> 00:48:10,680 El miembro más nuevo de A.N.JELL, Go Mi Nam. 491 00:48:10,869 --> 00:48:15,603 Ha estado entrenando durante 3 años y venció a otros 300 para convertirse en una nueva estrella. 492 00:48:16,216 --> 00:48:20,901 Estará en la voz con Tae Kyung. 493 00:48:20,958 --> 00:48:22,458 Es ese niño. 494 00:48:22,898 --> 00:48:23,975 Por favor cuídanos. 495 00:48:27,590 --> 00:48:30,231 ¿Realmente se parece a mí? 496 00:48:46,352 --> 00:48:50,167 {\a6}No pensé que fuera amor 497 00:48:50,272 --> 00:48:54,248 {\a6}Me dije a mí mismo que no era amor 498 00:48:54,353 --> 00:48:57,905 {\a6}Me engañé a mí mismo 499 00:48:58,012 --> 00:49:02,149 {\a6}Pero mi corazón seguía llamando tu nombre 500 00:49:02,273 --> 00:49:05,962 {\a6}Debo amarte tanto 501 00:49:06,180 --> 00:49:10,071 {\a6}Debo estar esperándote tanto 502 00:49:10,383 --> 00:49:14,125 {\a6}Aunque duele mucho, 503 00:49:14,324 --> 00:49:18,274 {\a6}Parece que mi corazón no puede dejarte ir 504 00:49:18,432 --> 00:49:22,229 {\a6}Creo que debe haber un solo amor 505 00:49:22,370 --> 00:49:26,385 {\a6}No creo que mi corazón cambie 506 00:49:26,663 --> 00:49:30,395 {\a6}El amor que he guardado sólo para ti, 507 00:49:30,601 --> 00:49:34,616 {\a6}Ahora finalmente puedo decírtelo 508 00:49:34,757 --> 00:49:39,321 {\a6}Te amo... 509 00:49:40,618 --> 00:49:42,055 Es eso del hombre. 510 00:49:42,319 --> 00:49:44,340 Debería devolvérselo. 511 00:50:04,211 --> 00:50:06,229 No hay ni una mota de polvo. 512 00:50:10,028 --> 00:50:12,697 Tengo que ponerlo en algún lugar donde él no se dé cuenta. 513 00:50:41,237 --> 00:50:42,172 ¿Qué debo hacer? 514 00:50:51,091 --> 00:50:52,214 ¿Qué debo hacer? 515 00:50:53,420 --> 00:50:54,871 ¿Qué debo hacer? 516 00:51:35,778 --> 00:51:38,262 ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? 517 00:51:44,123 --> 00:51:45,000 ¿Qué vas a? 518 00:51:46,043 --> 00:51:46,778 Bueno... 519 00:52:05,061 --> 00:52:07,594 Espera un momento. Espera un momento. 520 00:52:12,156 --> 00:52:13,986 Por favor cálmate. 521 00:52:15,266 --> 00:52:17,220 ¿Fueron 30 segundos? 522 00:52:28,597 --> 00:52:30,877 ¿Te duchas con bidé? 523 00:52:37,598 --> 00:52:40,534 Realmente lamento haber entrado en tu habitación sin permiso. Lo lamento. 524 00:52:40,589 --> 00:52:42,206 Lo siento. 525 00:52:43,709 --> 00:52:44,382 Aquí. 526 00:52:50,256 --> 00:52:52,900 Explicaré rápidamente el estado de cosas aquí, así que escuche con atención. 527 00:52:53,104 --> 00:52:55,844 Primero, no me pongas las manos encima sin permiso. 528 00:52:55,932 --> 00:52:58,917 Me horrorizo especialmente cuando acercarse tan repentinamente. En segundo lugar, 529 00:52:59,105 --> 00:53:00,492 No entres a mi habitación sin permiso. 530 00:53:00,554 --> 00:53:02,915 Si quieres ducharte o cepillarte dientes con bidé, hazlo en tu propia habitación. 531 00:53:03,019 --> 00:53:05,420 Tercero, no toques mis cosas sin permiso. 532 00:53:05,642 --> 00:53:08,337 Si mis cosas no están en el orden exacto posición donde los coloqué, 533 00:53:08,421 --> 00:53:10,453 Realmente no puedo soportarlo. 534 00:53:11,196 --> 00:53:12,794 ¿Tú entiendes? 535 00:53:14,174 --> 00:53:15,125 Sí. 536 00:53:16,513 --> 00:53:20,056 Si lo entiendes, envuelve el cuerpo de la ducha de tu bidé, 537 00:53:20,495 --> 00:53:21,603 ¡y lárgate! 538 00:53:23,951 --> 00:53:26,203 Sí. Lo lamento. 539 00:53:45,214 --> 00:53:47,854 Un bidé es más peligroso de lo que pensaba. 540 00:53:49,151 --> 00:53:50,715 Debería tener cuidado. 541 00:54:01,399 --> 00:54:04,817 Hey Go Mi Nam, puedes convertirte Al igual que esos mayores de allí. 542 00:54:05,347 --> 00:54:07,202 Sólo confía en mí. ¿Está bien? 543 00:54:08,899 --> 00:54:11,826 Sólo un apretón de manos. 544 00:54:12,915 --> 00:54:14,414 ¡Está bien! Lo tengo. 545 00:54:21,540 --> 00:54:23,946 Esta es una parte para ti. 546 00:54:24,016 --> 00:54:25,997 Así que disfrútalo. La reacción de todas partes no es una broma. 547 00:54:26,245 --> 00:54:28,521 - Para ir Mi Nam. ¡Salud! - ¡Salud! 548 00:55:17,483 --> 00:55:20,028 Soy Wang, el estilista de A.N.JELL. 549 00:55:20,460 --> 00:55:22,479 Veo. 550 00:55:25,304 --> 00:55:27,242 Vaya, es muy pequeño. 551 00:55:27,463 --> 00:55:29,078 No creo que nadie se dé cuenta. 552 00:55:31,060 --> 00:55:33,035 Ella es mi amiga. No te preocupes. 553 00:55:33,143 --> 00:55:34,143 Ella está de nuestro lado. 554 00:55:35,567 --> 00:55:37,606 Enemigo, si las cosas se ponen peligrosas, 555 00:55:37,658 --> 00:55:40,289 - Lo revelaré de inmediato. - Está bien, está bien. 556 00:55:42,908 --> 00:55:46,660 De ahora en adelante, llámame Noona. 557 00:55:55,345 --> 00:55:56,875 Es realmente lindo. 558 00:55:56,986 --> 00:55:59,533 Mira esa piel. Es más suave que el mío. 559 00:55:59,777 --> 00:56:02,401 - ¿Por qué estás siendo así? - Su voz es como la de un niño, un niño. 560 00:56:02,590 --> 00:56:05,773 - Es totalmente mi tipo. - ¿Por qué eres así? 561 00:56:06,638 --> 00:56:07,881 Toma, toma un vaso más. 562 00:56:10,994 --> 00:56:13,820 Vaya, es realmente extraordinario. 563 00:56:14,076 --> 00:56:17,216 Me recuerda a cuando debuté. Las chicas se están enamorando de él. 564 00:56:17,920 --> 00:56:19,252 Es diferente de cómo se ve. 565 00:56:37,406 --> 00:56:38,466 Ha pasado mucho tiempo. 566 00:56:47,766 --> 00:56:48,891 ¿Estás bien? 567 00:56:50,740 --> 00:56:52,004 ¿Quién yo? 568 00:56:52,988 --> 00:56:54,677 Estoy bien. 569 00:56:55,128 --> 00:57:00,100 Estoy bien, pero ¿por qué sigo riéndome? 570 00:57:00,121 --> 00:57:03,406 Deja de beber. Puedes emborracharte con champán. 571 00:57:03,528 --> 00:57:04,732 Esa es mía... 572 00:57:04,767 --> 00:57:07,390 - Párate derecho. Hielo. - Hielo. 573 00:57:07,731 --> 00:57:11,392 Mírame directamente. Y quédate ahí. Traeré un poco de agua helada. 574 00:57:12,470 --> 00:57:13,460 Ey. 575 00:57:17,079 --> 00:57:18,305 Cuarto de baño... 576 00:57:35,126 --> 00:57:36,221 David. 577 00:57:36,471 --> 00:57:38,501 David, ¿qué haces aquí? 578 00:57:39,092 --> 00:57:40,437 ¿Qué estás haciendo? 579 00:57:41,563 --> 00:57:42,218 ¿Sí? 580 00:57:42,359 --> 00:57:44,278 No está aquí. Está en el segundo piso. 581 00:57:45,096 --> 00:57:49,259 Sí, claro. Hombre. Soy un hombre. 582 00:57:50,073 --> 00:57:51,665 ¿No te sientes bien? 583 00:57:51,791 --> 00:57:53,982 No, no. Estoy bien. 584 00:57:54,279 --> 00:57:56,019 Pareces muy borracho. Vamos. 585 00:57:56,046 --> 00:57:58,104 - No, estoy bien. - Vamos. 586 00:57:58,309 --> 00:57:59,386 Estoy bien. 587 00:58:00,202 --> 00:58:02,345 El baño está aquí. 588 00:58:03,762 --> 00:58:06,050 Estoy bien. 589 00:58:12,310 --> 00:58:14,639 Me está poniendo nervioso. 590 00:58:15,661 --> 00:58:16,669 Lo que sea. 591 00:58:21,423 --> 00:58:25,134 Las cosas siguen dando vueltas por aquí. 592 00:58:29,359 --> 00:58:32,439 Por favor quédate quieto. 593 00:58:34,723 --> 00:58:36,264 Hace calor. 594 00:58:36,591 --> 00:58:38,613 ¿Por qué hace tanto calor? 595 00:58:49,913 --> 00:58:51,267 Todavía hay muchos reporteros por ahí. 596 00:58:51,392 --> 00:58:53,179 Hay muchos ojos puestos en ti así que ten cuidado. 597 00:58:53,256 --> 00:58:54,389 Parece que estás borracho. 598 00:58:55,680 --> 00:58:58,036 También te ves un poco tapado. así que desabotona tu camisa. 599 00:58:59,520 --> 00:59:00,998 No me toques. 600 00:59:02,568 --> 00:59:04,269 No soy nada estirado. 601 00:59:05,736 --> 00:59:06,737 Incluso estás sudando. 602 00:59:06,814 --> 00:59:07,829 ¿Por qué no te lo quitas? 603 00:59:07,995 --> 00:59:10,492 No debería quitármelo. No puedo quitármelo. 604 00:59:12,250 --> 00:59:15,224 Hay mucha gente mirando entonces debería quitármelo. 605 00:59:15,992 --> 00:59:19,279 Entonces quieres subir al balcón y tomar un poco de aire fresco? 606 00:59:20,724 --> 00:59:22,905 ¿Dónde está el balcón? 607 00:59:23,535 --> 00:59:25,224 Puedes subir por ahí. 608 00:59:25,727 --> 00:59:28,410 Espera un segundo. te traeré algunos café para recuperar un poco la sobriedad. 609 00:59:33,880 --> 00:59:34,814 ¿Allí? 610 00:59:40,154 --> 00:59:40,706 ¡Salud! 611 00:59:40,808 --> 00:59:42,855 ¡Salud! 612 00:59:47,245 --> 00:59:50,174 ¿Va a orinar en alguna parte? además del baño? 613 00:59:50,308 --> 00:59:52,529 Es peligroso porque está un poco borracho. 614 01:00:01,801 --> 01:00:03,764 Siento que voy a vivir. 615 01:00:23,966 --> 01:00:25,936 Siento que voy a vivir. 616 01:00:36,700 --> 01:00:37,827 ¿Estás loco? 617 01:00:40,763 --> 01:00:42,172 Casi te caes. 618 01:00:42,990 --> 01:00:44,846 Me siento muy mareado. 619 01:00:46,255 --> 01:00:48,419 Oye, ¿estás bien? 620 01:00:52,626 --> 01:00:54,804 Ve al baño. Apurarse. 621 01:01:01,316 --> 01:01:02,765 ¿Funcionará esto? 622 01:01:08,674 --> 01:01:09,874 ¿Qué tal esto? 623 01:01:18,484 --> 01:01:19,498 Usa esto. 624 01:01:40,341 --> 01:01:41,892 Me siento vivo. 625 01:01:52,671 --> 01:01:54,781 La flor es bonita. 626 01:02:04,424 --> 01:02:05,567 Ustedes están juntos. 627 01:02:06,255 --> 01:02:07,796 ¿Te sientes un poco mejor? 628 01:02:09,515 --> 01:02:12,546 Sí, me siento renovado. 629 01:02:13,287 --> 01:02:16,690 ¿Realmente orinaste aquí? 630 01:02:20,689 --> 01:02:24,828 Oye mira, Todos nuestros miembros están juntos. 631 01:02:25,079 --> 01:02:27,179 Desde que estamos juntos, ¿Deberíamos darle la bienvenida nosotros mismos? 632 01:02:27,483 --> 01:02:30,625 ¿Qué debemos hacer cuando ¿El protagonista está en esta condición? 633 01:02:34,603 --> 01:02:38,572 Realmente me gusta aquí. 634 01:02:44,509 --> 01:02:46,541 Ese tipo es realmente único. 635 01:02:48,217 --> 01:02:50,257 Creo que será entretenido. 636 01:02:50,336 --> 01:02:51,784 Tendremos que ver 637 01:02:51,835 --> 01:02:55,162 ya sea entretenido o desastroso. 638 01:03:05,437 --> 01:03:09,237 El cielo parece tan cerca. 639 01:03:11,184 --> 01:03:13,971 Siento que puedo tocarlo. 640 01:03:38,599 --> 01:03:39,882 Madre Superiora, 641 01:03:40,166 --> 01:03:43,112 Tuve un sueño muy extraño. 642 01:03:49,207 --> 01:03:51,908 Fue en un lugar realmente hermoso. 643 01:03:52,346 --> 01:03:58,086 Y en ese lugar, nuestras tres estatuas, David, Julián y Tomás, 644 01:03:58,163 --> 01:03:59,762 estábamos todos juntos. 645 01:04:56,464 --> 01:04:57,852 Madre Superiora, 646 01:04:58,037 --> 01:05:01,212 ¿Crees que regresé del cielo? 647 01:05:12,444 --> 01:05:13,633 Madre Superiora, 648 01:05:13,840 --> 01:05:17,215 ¿Crees que todavía estoy en el cielo? 649 01:05:18,399 --> 01:05:23,199 Presentado por CON S2 Escrito en el equipo de sustitución de los cielos 650 01:05:18,399 --> 01:05:23,199 {\a6}Este es un fansub GRATUITO. ¡NO a la VENTA! Consíguelo GRATIS en withs2.com 651 01:05:23,291 --> 01:05:27,330 Traductor principal: dw4p 652 01:05:27,338 --> 01:05:30,940 Traductores puntuales: mineun, xseaof1love adorabelle, samsooki 653 01:05:30,945 --> 01:05:33,977 Temporizador: szhoang Editor/QC: puela 654 01:05:33,980 --> 01:05:36,015 Control de calidad final: ay_link Coordinadores: mily2, ay_link 655 01:05:36,348 --> 01:05:37,647 ¿Contra dónde golpeé? 656 01:05:37,707 --> 01:05:40,577 ¿Aquí, allá o allá? 657 01:05:40,605 --> 01:05:42,100 ¿Por qué no te despiertas? ¡Despertar! 658 01:05:42,108 --> 01:05:43,367 Por favor déjame ir. 659 01:05:44,060 --> 01:05:45,262 No vayas allí. 660 01:05:46,801 --> 01:05:49,010 ¿Acabas de escupir en mi habitación? 661 01:05:49,075 --> 01:05:50,804 - Basta. - Yo no lo hice. 662 01:05:50,816 --> 01:05:52,690 Mi Nam, estás herido. 663 01:05:52,714 --> 01:05:53,722 Entonces me iré. 664 01:05:53,746 --> 01:05:55,539 Hyung, ¿por qué deberías irte? 665 01:05:55,586 --> 01:05:57,867 ¿Por casualidad viste el vídeo? en Internet? 666 01:05:58,019 --> 01:06:00,309 ¡Estamos en contra del nuevo miembro! Vamos Mi Nam. Ve, ve, ve. 667 01:06:00,348 --> 01:06:04,579 Soy mejor que esa madre quien lo pateó hasta la acera. 668 01:06:04,641 --> 01:06:05,970 No actúes como si me conocieras. 669 01:06:06,113 --> 01:06:07,720 Ese tipo realmente se siente raro. 670 01:06:07,882 --> 01:06:09,414 Es como si fuera una niña. 671 01:06:09,508 --> 01:06:10,493 Todos lo resolverán. 672 01:06:10,797 --> 01:06:12,215 Te han atrapado. 673 01:06:12,225 --> 01:06:13,000 ¿Qué? 674 01:06:13,035 --> 01:06:14,853 Te he atrapado. 675 01:06:15,087 --> 01:06:18,274 Mira dramas legalmente @ dramafever.com DETENGA los sitios de transmisión ilegal